Example: a follow-up email that scores fine and still reads badly
An agency's follow-up email (fictional) gets a perfectly respectable score of 61.2, labelled Plain English. The sentences are short enough. The problem is the vocabulary: nine jargon phrases in 51 words, and one sentence in the passive voice.
This is why the jargon list matters more than the score for sales writing. Swap in the plainer words and the email says the same thing to a busy owner in half the effort.
Further to our recent conversation, we are reaching out to touch base regarding the proposal. Our end-to-end solution has been designed to streamline your onboarding and empower your team to leverage best-in-class tooling. Please let us know at your earliest convenience if you would like to circle back on this. Thanks.
Flesch Reading Ease 61.2 (Plain English), grade 7.9, reading age about 13 51 words, 4 sentences, average 12.8 words, 25% passive Jargon: best-in-class (very good), circle back (come back to), empower (let), end-to-end (complete), leverage (use), onboarding (setting up), reaching out (contacting), streamline (simplify), touch base (talk) Possibly passive: Our end-to-end solution has been designed to streamline...
Checking your text
Paste the text
Plain text works best. Bullet points are treated as separate sentences, so lists do not drag the average up.
Read the two rows of figures
The first gives the Flesch Reading Ease, its band, the Flesch-Kincaid grade and an approximate reading age. The second gives words, sentences, average sentence length and the share of passive sentences.
Set the long sentence limit
Sentences over 25 words are listed by default. Lower it to 20 for emails, raise it for technical documents.
Work through the lists
Fix jargon first, then split long sentences, then decide which passive ones really need an active verb. Copy summary gives a one-line report for a colleague or client.
Reading the Flesch score
Higher is easier. The bands are the labels this checker shows.
| Score | Band | Typical of |
|---|---|---|
| 90 and above | Very easy | Short, simple sentences for a wide audience |
| 80 to 89 | Easy | Friendly marketing copy |
| 70 to 79 | Fairly easy | A good target for most web pages and emails |
| 60 to 69 | Plain English | Acceptable business writing |
| 50 to 59 | Fairly difficult | Reports and proposals |
| 30 to 49 | Difficult | Contracts, technical and academic text |
| Below 30 | Very difficult | Legal and specialist writing |
How the numbers are estimated
Flesch Reading Ease is 206.835 minus 1.015 times the average words per sentence minus 84.6 times the average syllables per word. The grade uses the Flesch-Kincaid formula, and the reading age here is simply the grade plus five, a rough conversion to UK school years. Syllables are counted with spelling rules (vowel groups, a silent final e), so scores can differ by a point or two from other checkers.
Passive voice is spotted by pattern: is, was, has been and similar, then a word ending in ed or a common irregular form, as in was approved or has been designed. It will miss some and flag a few that are fine. A passive sentence is not wrong; it just hides who is doing the work, which is often the very thing a buyer wants to know.
Questions people ask
What is a good Flesch reading score for a business email?
Aim for 60 or higher, and 70 or more for a first email to someone who does not know you. A cold email is read quickly on a phone, so short sentences and everyday words matter more than in a report. The score is a guide; plain words and a clear ask matter more than the number.
What is corporate jargon and why remove it?
Words such as leverage, synergy, touch base and best-in-class that sound business-like but say little. Readers skim past them, and in outreach they make a message look templated. The checker matches phrases from a built-in list and suggests a plainer word for each, such as use for leverage.
Is the reading age accurate?
It is approximate. It is the Flesch-Kincaid grade plus five, which roughly maps American school grades to UK ages. It is useful for comparing two versions of the same text, but not as a precise statement of who can read it. Short texts of a few sentences give the least reliable figures.
Does the checker catch every passive sentence?
No. It looks for a form of to be followed by a word ending in ed or a common irregular past participle. That catches most passives in business writing but misses some and occasionally flags an adjective, such as was tired. Treat the list as places to look, not mistakes to fix.
Where your data goes
Scores, jargon matches and sentence lists are worked out by script in this tab. The text you paste is never sent to a server or kept after you leave.
Checked against the tool on